-
1 acellular vaccine
-
2 cell-free vaccine
-
3 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
4 acellular vaccine
Иммунология: бесклеточная вакцина -
5 cell-free vaccine
Иммунология: бесклеточная вакцина -
6 Accellular pertussis vaccine
бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина
БК
Вакцина, содержащая очищенные инактивированные компоненты клеток B.pertussis.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- БК
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Accellular pertussis vaccine
-
7 diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина
АбКДС
коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АбКДС
- коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
EN
- diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
- DPT with acellular pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
-
8 DPT with acellular pertussis
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина
АбКДС
коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АбКДС
- коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
EN
- diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
- DPT with acellular pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DPT with acellular pertussis
-
9 aP
- точка доступа (в вычислительных сетях)
- точка доступа
- разрешение на доступ
- процессор (для) сбора данных
- продукт активации
- присоединение стороны
- показатель готовности
- патент США
- методика проведения административной работы
- лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
- высшая точка
- водно-экстракционная доочистка (сточных вод)
- вершина (угла, карьеры)
- верхняя часть
- бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина
бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина
БК
Вакцина, содержащая очищенные инактивированные компоненты клеток B.pertussis.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- БК
EN
вершина (угла, карьеры)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- apex
- ap
водно-экстракционная доочистка (сточных вод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высшая точка
(напр. кривой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика проведения административной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель готовности
Способность объекта (элемента) быть в состоянии выполнять требуемые функции в заданный момент времени или в любой момент времени в пределах заданного временного интервала, предполагая, что, все необходимые внешние ресурсы предоставлены. (МСЭ-R F.592, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
присоединение стороны
(МСЭ-Т I.358)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продукт активации
(радионуклид, образующийся в процессе активации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор (для) сбора данных
Процессор, осуществляющий идентификацию, выделение и накопление информации, подлежащей централизованной обработке.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
разрешение на доступ
(на ядерный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точка доступа
приемопередатчик беспроводной сети
Концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
точка доступа
приемопередатчик беспроводной сети
Концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
точка доступа
Точка беспроводного доступа представляет собой концентратор, обеспечивающий подключение нескольких беспроводных клиентов к локальной сети или Интернету. Точка доступа может быть выполнена в виде отдельного устройства, либо реализована на базе оборудованного адаптером беспроводных сетей компьютера с соответствующим программным обеспечением. Существуют точки беспроводного доступа, поддерживающие стандарты 802.11a, 802.11b, а также стандарт 802.11a/b (такие точки доступа обеспечивают работу устройств обоих стандартов - 802.11a и 802.11b).
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aP
-
10 diphtheria-tetanus-acellular pertussis
Фармакология: ацеллюлярная АКДС-вакцина (коклюшно-дифтерийно-столбнячный анатоксин), бесклеточная АКДС-вакцинаУниверсальный англо-русский словарь > diphtheria-tetanus-acellular pertussis
-
11 Acellular pertussis vaccine
Иммунология: Бесклеточная (ацеллюлярная) противококлюшная вакцинаУниверсальный англо-русский словарь > Acellular pertussis vaccine
См. также в других словарях:
бесклеточная (ацеллюлярная) коклюшная вакцина — БК Вакцина, содержащая очищенные инактивированные компоненты клеток B.pertussis. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы … Справочник технического переводчика
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина — АбКДС коклюшно дифтерийно столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика